Писатель, литературовед, переводчик, журналист, исследователь жизни и творчества Т.Шевченко, лауреат Шевченковской премии
Родился Петр Владимирович Жур 26 (13) октября 1914 года в селе Гарбузин, теперь Корсунь-Шевченковского района Черкасской области. В 1933 году он окончил Киевский торфяной техникум, а в 1935 году поступил в Ленинградский университет, но со 2‑го курса был мобилизован в войска. Во время Великой Отечественной войны был фронтовым репортером.
Войну П.В. Жур закончил в звании подполковника, награжден боевыми орденами и медалями.
Завершив в 1950 году учебу в университете, Петр Владимирович работал редактором в ТАСС, затем свыше 30 лет он — ответственный секретарь и заместитель главного редактора журнала «Звезда».
Журналистскую работу П.В. Жур сочетал с научно-исследовательской, изучал жизненный и творческий путь Т.Г. Шевченко и его окружения в Петербурге, в Украине, Приуралье, на Мангышлаке. П.В. Жур — автор художественно-документальных книг “Шевченковский Петербург” (1964), “Третья встреча” (1970), “Первое Лето” (1977), “Дума про Огонь” (1984), “Шевченковский Киев” (1989), летописи жизни и творчества поэта — “Труды и дни Кобзаря” на русском языке (СПб., (1996), а также автор многочисленных научных исследований. В последние дни жизни он завершил новую книгу «Шевченковский Корсунь», изданную посмертно в 2003 году.
Книга «Труды и дни Кобзаря – это наиболее полная на сегодняшний день летопись жизни и творчества Т. Г. Шевченко, обогатившая шевченковедение новыми, до сих пор неизвестными фактами и материалами. Прослеживая шаг за шагом весь жизненный и творческий путь великого поэта, автор книги создает многоцветную мозаику духовного поиска и борьбы Кобзаря. Из простых, порой весьма скупых сведений, каждое из которых тем не менее тщательно задокументировано, складывается полный самобытности образ поэта, художника, человека. В этом фундаментальном исследовании, базирующемся на конкретных источниках, существенное место занимают материалы, являющиеся архивными находками Петра Владимировича.
Публикация «Трудов и дней Кобзаря» позволила ввести в научный обиход немало фактических данных, которые ранее не были известны, в том числе и авторам опубликованных книг о Т. Г. Шевченко.
П.В. Жур переводил на русский язык произведения Якуба Коласа, Янки Купалы, Леси Украинки, Ивана Драча, Андрея Малышко, Максима Рыльского, Владимира Сосюры, Павла Тычины. Он также автор воспоминаний о Максиме Рыльском, Павле Усенко, Иване Ле, Николае Бажане и других.
Петр Владимирович принял активное участие в создании Мемориальной мастерской-музея Тараса Шевченко в Академии художеств. Он один из организаторов литературных творческих вечеров и юбилейных торжеств памяти Т.Г. Шевченко в Санкт-Петербурге, участник празднования шевченковских дней в Украине и научных шевченковских конференций.
П.В. Жур — лауреат Государственной премии Украины имени Тараса Шевченко (1980) — за создание в соавторстве Шевченковского словаря в двух томах.
Умер Петр Владимирович 17 сентября 2002 года в Киеве. Похоронен рядом с женой в селе Вишенки Бориспольского района Киевской области.